日中の結婚式比較で気付いた、中国ならではの習慣。さっそく紹介していきます。☆伴郎・伴娘 中国の結婚式では、新郎新婦のそばに付いてくれる人を伴郎・伴娘と呼びます。 伴郎・伴娘は、未婚の友人や知人から選ぶのが多いです。 花嫁を迎えに行く時の付き添…

結婚式の日中文化比較の復習！どんどん行きますよ。「日本語ばかりじゃ面白くない」という方のために、今日は中国独特の習慣を中国語でもお送りします。早速どうぞ。☆离娘肉 离娘肉是中国结婚民俗中的一种礼物。就是在娶亲时或者娶亲的前一天，男方要准备几…

今日も結婚式の日中文化比較を紹介しましょう。 ☆婚纱照 日本の結婚写真と言えば、 前撮りの新郎新婦ツーショット、花嫁のソロ 挙式で集合写真、挙式披露宴の様子をアルバムにまとめる という形が一般的かと思います。 中国では、何といっても写真館での前撮…

前回のテーマは「日中の文化を比較しよう！」盛り上がったのは結婚式の話でした。 なぜかと言いますと、先日、このChineseChatを主催する夫婦が中国で式を挙げたからです。 夫が中国人、妻が日本人。このあたりのいきさつや振り返りは、またこのブログで！ま…

本日14日は12人の方にご参加いただきました！うち中国語が母語の方が4人。また、4人の方が初参加でした。自己紹介では、名前の他、ワールドカップについて一言、というお題で行いました。こんな風に最近の話題を中国語でどう説明できるか？考えるのも勉強に…

前回のChineseChatで出て来た表現や単語について復習しましょう！◎计划没有变化快 計画が変化より早いことはない。世の中の変化は人々の計画より早い。考えている暇があれば行動！ということですね。◎车到山前必有路 船到桥头自然直 車が山の前に来れば必ず…

10日土曜のChineseChatは９人の方にご参加いただきました！ 今回のテーマは黄金周。 まずは参加者にそれぞれこの前のゴールデンウィークに何をしたのかを話してもらい、それについて参加者同士で質問し合いました。 様々な表現が出てきましたので、このブロ…

まずは前回の質問、１１月１１日光棍节は、何の記念日か？これは、独り者「１」、という事で「独身の日」でした。近年の流行のようで、この日にインターネットのショッピングサイトでは独身者向けのセールを実施するなど、ビジネスとの関連も深い日となって…

Chinese Chat 3回目の告知です！5月10日（土）14：00 より開催。場所は 高岡市末広町１－７ウイング・ウイング高岡７Ｆ（富山県民生涯学習カレッジ 高岡地区センター） 今回のテーマは『黄金周』申し込みは電子メールでこちらまで chinesechat2014（a）gmail…

Chinese chat ２回目、１０人の方に参加いただきました！背包游客 沙发客 佛罗伦萨 穷游 万里无云 などなど、様々な単語が出てきましたね。 お喋り後には餃子パーティーを開催。こちらには10人（お子さん２人含む）がご参加いただき、具を包むところからみん…

次回のChineseChat、テーマは旅行です。☆日程はこちら☆↓↓↓↓↓４月１２日（土）１４時～高岡市末広町１－７ ウイング・ウイング高岡７Ｆ（富山県民生涯学習カレッジ高岡地区センター） 今回は旅行に関連した表現をご紹介しましょう！ ☆驴友 （ロバの友達？）…

☆ChineseChat次回開催予定☆４月１２日（土）１４時～ 高岡市末広町１－７ウイング・ウイング高岡７Ｆ （富山県民生涯学習カレッジ 高岡地区センター） 今回のテーマは「旅行」。皆さんのご参加を心よりお待ちしています！ これまで、前回のChineseChatのテー…

今月８日に行われたＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔ。今日の更新は短めですがら参加者から挙がった流行語を復習しましょう！ ☆哇噻 wà sài 感叹词。表示惊讶。 ▽日本語でひとこと w（゜Ｏ゜）w 哇噻！おーすごいな！ってことです。かなり前から流行している言葉だそ…

前回のＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔテーマ「流行語」復習ですよ！ ☆奇葩 qí pā 现在网络词汇是指：非常特殊，行为举止特别另类，超出大众习惯的一些人。或者思想与众不同，总是做出一些稀奇古怪，荒唐事情。让人难以理解的行为的人。 ▽日本語でひとこと 本来は珍…

前回のＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔのテーマ「流行語」の復習。毎日更新を目標にしましたが、ついに1日空いてしまいました囧rz ☆宅男 宅女 宅男 宅女 宅在家里的人。到了周末，不过哪儿也没去。也有ＯＴＡＫＵ的意思。 ▽日本語でひとこと この単語はＣｈｉｎｅｓ…

前回のテーマ「流行語」で出てきた単語、次々と復習しますよ！さっそくどうぞ☆输在起跑线上嫁给穷男人，你就忍受清贫吧！更重要的是，你的孩子也会在条件很差的环境中生活，营养也许会很差。也许会输在起跑线上。▽日本語でひとこと输在起跑线上は「スタート…

ＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔの前回テーマ「流行語」の復習です。さっそく始めましょう！ ☆点赞 表示赞同、喜爱。 ▽日本語でひとこと 平たく言えば、ＳＮＳで見るあの親指を立てた「いいね！」ってやつです。中国のＳＮＳには、日本の「いいね！」ボタンとは代わ…

ＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔ 前回のテーマ「流行語」で取り上げた言葉の復習です。 どんどん行きますよ～ ☆屌丝（吊丝） 白富美， 高富帅的反义词是什么？ 黑穷丑？低穷丑？ 其实在网上他们叫屌丝也叫吊丝。 白富美 ⇔ 女屌丝，高富帅 ⇔ 男屌丝。 是最新网 络流行…

日時 ４月１２日土曜日１４時～会場 富山県民生涯学習カレッジ 高岡地区センター（高岡市末広町１－７ウイング・ウイング高岡７Ｆ）テーマは旅行。これまで一番印象に残った旅行は？旅行に行く時に欠かせないアイテムは？旅行の醍醐味は？修学旅行、傷心旅行…

本日はChinese chat 初開催！ 13人の方（お子様含む）にご参加いただき、2班に分かれて行いました。ご参加いただいた皆様、お知らせいただいた方々、本当に有難うございます。 今回のテーマは流行語。今日取り上げた単語を、一日1〜2語づつこのブログで取り…

初！となる3月の活動予定です。 日時 3月8日（土曜日）14時～15時15分 会場 高岡市ふれあい福祉センター２階朗読室１ （高岡市博労本町４番１号 ＪＲ高岡駅より徒歩２０分） 参加費 ５００円（中国人は無料） 内容 テーマを決めて中国語でおしゃべり。今回の…