在2015年，我们一共举办了15次 Chinese chat，有185人以上参加了我们的活动。 非常感谢大家的支持，关注和参加我们的活动。这15次Chinese chat活动包括了在Benkyo cafe，和去鱼津出差的Chinese chat。 我们也举办了饺子party等活动。通过这些活动，我们认识…

テーマ【xxx 族】 ☆你是怎样看待网络流行语？ ... ☆你认为流行语是很酷的吗？ ☆日本有哪些有趣的网络流行语吗？ ☆你知道很多中国人喜欢使用 xxx 族吗？ 例如 打工族，上班族，月光族，蚁族。 ちなみに本日の写真は、先日の鄭州出張の際に中国で発売していた…

今日はクリスマスイブですね。皆さんいかがお過ごしでしょうか？ 我が家は明日クリスマスケーキが安くなってから、購入する予定。今日は昨日の残り物で質素に済ませました。 ... さて本題に行きますよ。 今年、中国で見られるクリスマスの流行をお伝えします…

Facebookで友達申請してくださった方々、そして暖かいメッセージを送ってくださった方々 本当にありがとうございます。??大家。 お陰様で、体調も大分よくなりました。今後も中国や中国語に関する情報を発信していきますので、宜しくお願い致します。 ちなみ…

Chinese chatに参加してくださった方、いつも更新を見てくださった方にお知らせいたします。 先日Facebookの運営側から「チャイニーズチャットという名前は個人の名前ではないため、チャイニーズチャットというアカウントを削除されてしまいました。 団体名…

12月5日本日のチャイニーズチャット、参加人数の内訳は、 第１部 5人。うち中国人1人！ 在中国也非常有名的樱桃小丸子写贺年卡について、 吹牛，小气，只，代替，怎么这么などを覚えました。 第２部 13人。うち中国人3人！ テーマは「XX族」でした。 毕买族 …

明後日12月5日 土曜ですよ。 ２０１５年最後のChineseChat ぜひみんなで盛り上げて行きましょう。 ちなみに次回のテーマは 中国人が喜欢 xxx 族ですよ。 例如 打工族，上班族，月光族，蚁族。 还有 ☆ 毕买族？？ ☆ 赖校族 等等 参加お待ちしております。

テーマ【最近发生在我们身边的事】 ☆ 最近中国最大的新闻是什么？？ ☆ 你知道中国人说的家庭的阵形421 和422的意思是什么吗？ ☆ 你家现在，以后或者是理想的阵形是什么样的？ ☆ 你是怎么看待二胎的？ ☆ 你认为一个孩子好还是孩子越多越好？ ☆ 为什么日本大部…

年男、年女が赤いソックスや下着を履きますか？ 快元旦了, 明年是猴年。 中国人和日本一样也喜欢猴子的吉祥物, 除了摆放的东西以外还想买带猴子图案的服装。 而且东北有很多地方保持着本命年的人穿红色的内衣，内裤和袜子的习惯。 令我想象不到的是今天在超…

トラブルについて zhēn dǎo méi 客人：真 倒 霉 。 zěn me le 服务员：怎 么 了 ？ wǒ de qiánbāo bújiàn le kěnéng zài cāntīng chī zǎofàn shí diū le 客人：我 的 钱 包 不 见 了 。可 能 在 餐 厅 吃 早 饭 时 丢 了 。 qiánbāo lǐmiàn yǒu shénme ne 服…

単純な私、無謀な私、計画性のない私… 親友に誘われて、先程2016年3月13日(日)に七尾和倉で開催されるフルマラソン大会に出場することにしました。 勿論、目標は高く…サブ４！（「サブ４」という言い方も今日新たに知りました） 皆さん暖かい応援をよろしく…

今年の富山マラソン。Chinese chat繋がりの友人が何人も参加したり、 ボランティアに携わったりしていました。 沿道で応援しに行った私にも非常に刺激になりました。 ... そこで、単純な私…2016年の富山マラソンに参加します！ 参加するだけではなく、4時間…

11月3日本日のチャイニーズチャット、参加人数の内訳は、 第１部 10人。うち中国人1人！ ホテルレストランでトラブル発生時について、 银行卡，驾照，护照，应该，怎么办など覚えました。 第２部 12人, うち中国人2人！ 最近テーマは「最近发生在我们身边的…

富山マラソン 参加者の皆様お疲れ様です。 1万4千人、ものすごく多い参加者の中で、知り合いを一生懸命探しましたが、なかなか見つかりませんでした。 ... 幸い向こうから声を掛けて貰い、逆光だけど、貴重な写真一枚取れました。

今日は、１０月４日の復習ですよ。 もうすぐハロウィン（万圣节）なので、ぜひ ハロウィンにちなんだ中国語を覚えてください。 ☆ 拼假？？你知道拼假是什么意思吗？ 你有没有拼过长假？ ☆ 你小时候和现在对节假日的看法有改变吗？ 例如小时候盼着过节，长大…

Simple is the best 本日、仕事の後にWing・Wing祭の出展の準備をしました。どういうふうにセッティングすれば...インパクトが強いと悩みましたが、 結局非常にシンプルなセッティングにしたのです。 简单最好。 希望大家也过来看一看。 本当に一人でも多く…

国宝 瑞龍寺前おもしろ市 昨日、国宝 瑞龍寺前おもしろ市に行って来ました。 天候にも恵まれ、 古本、雑貨、古着などの出店も沢山。 地場野菜やポン菓子の実演販売、餅つき、メロンパン、 大仏コロッケなど食べ物もいっぱいで、 非常に賑やかでした。 雑貨が…

京都観光に行っていた中国人友達から 「京都大の近くで見たこの文章、なんて書いてあるの？」 と聞かれました。 そこで、翻訳にチャレンジ。 日本人が大まかに訳し、中国人がネイティブチェック。 所要時間は約３０分。 日本語の表現が伝わるよう、意訳はし…

来る10月24日から25日 Chinese chatとして、Wing・Wing 祭に出展致します。 今まで活動内容などを紹介しようと思っております。 私は友達の結婚式の関係で2日間ずっとは居られませんが、 一人でも多くの人にChinese chatの活動を知って頂けたら と思います…

10月4日開催ご報告 10月4日本日のチャイニーズチャット、参加人数の内訳は、 第１部 6人。うち中国人1人！ 海外空港での行先の尋ね方 我想，怎么走，可以，哪个便宜呢？ 太多了，太贵了など覚えました。 第２部 7人。うち中国人3人！ほぼマンツーマンで、贅…

明日（10月4日）はchinese chatの日ですよ。 今回午後1時の部は、海外空港での行先の尋ね方について勉強します。 午後2時半の部は、テーマが life style和Holiday。 参加をお待ちしております。

把祝福揉成面，用快乐来做馅，加一勺甜蜜水，点一束平安火，真心守护，做成生活美满如意月饼，送给健康幸福的你。祝你中秋节快乐！祝福を生地に練りこんで、幸福で餡を作り、ひと匙の甘い水を足して、平安無事な炎を灯し、真心を大切にし、満ち足りた生活の…

白金周长假大家过得如何？我知道有的人去了辽宁，也有的人和宝贝女儿去了水族馆。我原来非常喜欢旅游，但是现在没有机会。因为去年结了婚之后，一旦可以请了假，就花费在回家探亲上了。不过我们家都不在富山，探亲一次也算是个小旅游吧。让我介绍一下这次的…

今天我介绍一部喜剧片《泰迪熊》，这是我最近在电影院赏看了第二部，虽然没有首部那样的新鲜感，但对所有的内容和老一套的可笑的地方，使我十分感到满足了。这个主人公是一只大泰迪熊（简称Ｔｅｄ），原来是普通的一个玩偶，作为礼物有对父母把它送给一个男…

皆様、シルバーウィークいかがお過ごしでしょうか？私は昨日まで中国に居ました。観光旅行ではなくて、仕事でしたが、、、重慶って言えば、火鍋ですよね！しかし今回は敢えて火鍋を食べませんでした。重慶ビールと、ワイン重庆包子为什么没吃火锅呢？因为有…

☆你以前是通过什么途径来获取新闻的？只有电视，广播和报纸杂志等吗？ 昔は、あなたはどうやってニュースを手に入れていましたか（どのようにニュースにアクセスしていましたか？）テレビやラジオ、新聞や雑誌だけでしたか？ ☆你现在是通过什么途径来获取新…

最近你最关注的是什么 あなたが最近関心があることは何ですか？ 今回の話題は、個人の考え方、ニュースや関心などによって、様々な意見が 挙がりそうな話題でした。 この記事を参考に、ぜひ周りの外国人にも尋ねてみてください。 ☆最近一段时间，你最关注的…

先日いなみ国際木彫刻キャンプに行って来ました。 世界各地から作家が来日し、13日間をかけて素晴らしい作品を制作していました。 中国人作家による「望（盼望）」 オーストラリア人作家による「香る壺」 スイス人作家による「人生の喜びと幸運」 ちなみに中…

本日のチャイニーズチャット、参加人数の内訳は、第１部 10人。うち2人が初参加！飛行機内で使える会話文を使って、有 要 还是 などを覚えました。第２部 15人。うち1人が初参加！テーマは最近気になるニュースや話題でした。両方に参加してくださった方もお…

明日（9月6日）はchinese chatの日ですよ。 今回午後1時の部は、国際線飛行機の中で絶対に使える中国語について勉強します。 ... 午後2時の部は、最近気になるニュース、話題についてです。 参加をお待ちしております。 ちなみに前回日常生活と携帯について…