復習 あなたにとって携帯電話とは？ ☆你能离开手机吗？一天不开机，不上网可以吗？ 携帯（スマホ）なしで生活できるか。 一日中携帯、PC電源を完全にオフすることができますか。 ☆对于你来说，手机是什么？ （有很多年轻人认为手机就是他们的全部，没有手机…

9月6日（日ChineseChatのテーマを決めました！ 最近你最关注的是什么 （最近気になるもの？ニュース？人などについて） 最近你最关注的是什么のテーマに関わる質問、例えばこんなことです。 ☆“家事、国事、天下事，事事关心”。最近你最感兴趣的新闻是什么？ …

低头族＝ 歩きスマホ（頭を下げてスマホをいじること） 最近中国で流行っている言葉ですよ、ぜひ覚えて下さい。 开车低头族 ＝ 運転しながら、スマホをやる人のことです。 中国も最近運転しながら、スマホをやる人が多いから、 事故が頻繁に発生しているよう…

8月Chinese chatの復習ですよ。 意味分かりますか。 ☆低头族？ 开车低头族？你知道低头族的意思吗？ ☆怎么样才能摆脱智能手机依赖症？ ☆你知道中国有使用智能手机的人行道吗？ ☆你现在使用的是智能手机还是非智能手机？ ☆你认为智能手机改变了我们生活了吗？…

本日は月1回のチャイニーズチャットの日。参加人数の内訳は、第１部 7人(中国語ネイティブが1人)会話練習。①在餐厅 ②在百货店买衣服第２部 9人(中国語ネイティブが2人)おしゃべりのテーマは日常生活和手机両方に参加してくださった方もおられます。夏真っ盛…

明後日（8月2日）chinese chatの日ですよ。 今回午後1時の部は、レストランやデパートですぐ使える中国語について勉強します。 ... 午後2時の部は、日常生活と携帯について話し合います。 例えば 低头族？ 开车低头族？什么开车低头族正在成为新的马路杀手？…

今月の最後の復習！その４それではどうぞ。 ☆你平常喜欢开车还是走路？你会买能开就行的车，还是喜欢的车？ 普段、車に乗るのと歩いて行くのとどちらが好きですか？ 車を購入する際、走ればそれでいいものにしますか？それとも好きな車を選びま すか？ ☆穿衣…

復習その３ですよ！ 今回の話題は、個人の考え方、各国家の現状や法律などによって、様々な意見が 挙がりそうな話題です。ぜひ周りの外国人に尋ねてみてください。 ☆你喜欢住在城市里，还是郊区或者是农村？ あなたは都会、郊外、田舎、どこに住むのが好きで…

復習その２ですよ！ 住まいと移動手段の話題ですが、今日の更新分はなぜか結婚の話題が多くなりました（＾＿＾；）それではどうぞ！☆日本有嫁妆（陪嫁）的风俗吗？你的嫁妆是什么？你希望的嫁妆是什么？日本には嫁入り道具の習慣がありますか？あなたの嫁入…

☆你知道为什么在中国，很多卖鞋的柜台只摆放一只鞋吗？☆黑车是什么车？你坐过吗？☆黑户呢？☆在中国和结婚最紧密的两个单词，你知道吗？你准备好了吗？中国で、靴屋の棚には靴が片方しか展示されていないか、知っていますか？黑车は黒い色の車、ではありませ…

本日のＣｈｉｎｅｓｅ Ｃｈａｔは 計22人にご参加いただきました！ ... 内訳は、 第１部 8人(中国語ネイティブが1人) 第２部 14人(中国語ネイティブが5人) 両方に参加してくださった方もおられます。 そして初参加者が２人。日本人が2人でした。 今回も中国…

7月12日はChinese chatの日ですよ。 テーマは 【衣食住行的住和行】についてですよ。 ... 今回も中国人ネイティブスピーカー３、4人が参加予定です。 Practice makes perfect. 参加をお待ちしております。

4〜5日に友人の結婚式で長崎・福岡に行ったLPのお話です。富山ー羽田ー長崎と、飛行機を乗り継いで九州へ。長崎市内にも路面電車が走っていました。しかも大人120円...!!歩ける距離でも乗りたくなります。「長崎は今日も雨だった」とは正にその通り、な天気…

ここまでは解説を付けてきましたが、 今回は単語のみをご紹介します。 ぜひインターネットで検索してみてください。 どんな場面で使われるか、きっとわかると思います。 ちなみに中国語をネット検索する場合は、わざわざ中国語の検索サイト（百度など）を開…

今日の復習は、恋愛や結婚に関する新語・流行語！わくわく☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ さっそくどうぞ。 ☆单身狗dan shēngǒu 没有恋爱对象或者没有结婚的人。 ☆屌丝diǎo sī（吊丝） 財力もなく家柄も優れたものがなく、能力もなく、未来に希望がない男性。 ☆开QQ…

新語・流行語の復習その２。 これまでblogで取り上げた内容もありますね。 繰り返し勉強することも重要ということでσ(^_^;) さっそくどうぞ！ ☆我也是醉了 wǒ yě shì zuì le 一种对无奈，郁闷，无语情绪的轻微表达方式。通常表示对人物或事物，无法理喻、无…

新語・流行語の復習その１です。 ☆hold住的 hold，在英语中有“拿、抱、握住、顶住、控制”等意思。 而“hold住”的意思，就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。 発生した出来事をうまくコントロールできる、状況をしっかり把握してい…

新語・流行語 本日、富山中国ネットワークさん主催の学習交流会に講師として参加しました。 ... 私の講義内容は「中国の新語・流行語」 内容は次回更新しますね。 辞書に載っていない単語ばかりを集めた内容にしようと準備も頑張りました。 その甲斐もあって…

今日は父の日です。 日本では父をテーマにする歌はあまり聞かないですが、 中国では父親に関する歌は何曲ありますよ。... その中でも、本日紹介したいのは、降央卓玛さんの歌 父亲 https://www.youtube.com/watch?v=TioDIvx0Oa4 养儿为防老この言葉は、「子…

端午节快乐 粽叶香飘十里，对酒携樽俎。 说到端午就是粽子，说到粽子就是甜粽子。 ... 说到甜粽子就是蜜枣。所以做不了粽子人就吃枣吧！ 端午安康。 みなさん、上記の意味分かりましたか？ 粽を食べた人も、食べてない人も、素敵な一日を過ごして下さい。

今月チャイニーズチャットの復習は、今日の分で終わりです。それではどうぞ！☆你知道吃货的意思吗？☆你和朋友一起去吃饭时，你喜欢AA制还是互相请客？如果是男女朋友或者是爱人呢？☆如果你的朋友来日本玩，他不吃生鱼片的话，你推荐他吃什么？☆吃货 グルメな…

復習も続けますよ！今年Appleから発売されたApple Watch、中国語でなんと言いますか？スマートフォン(智能手机)を知っていたら、きっと分かるはず。それではどうぞ。☆在日本公司上班大部份人都穿西服系领带，是否正式过分？☆介绍一下日本和中国的民族服装。☆…

さて皆さん質問です。マンボウって中国語でなんで言うでしょうか。昨日姪っ子と一緒にのとじま水族館に行って来ました。入館して最初にある鮫館、非常に迫力あり！アシカ、イルカショーも見ました。演技派なアシカ、イルカたち。観客も大喜びでした。アシカ …

前回チャイニーズチャットの復習ですよ！初めは下の日本語を見ないで読んでみましょう。どのくらい意味がわかりますか？☆你看时尚穿衣搭配的电视节目和杂志吗？☆有很多年轻人喜欢名牌衣服和装饰品，你的看法呢？ ☆现在女人越穿越少，男人越穿越多，爱美之心…

復習、どんどん行きますよ〜始めに中国語、後ろに日本語と簡単な解説を載せます。まずは中国語だけを読んでから画面の下を見てくださいね！【衣食住行的衣和食】☆你买衣服的时候注重价格还是眼缘？☆你是外貌协会的吗？☆你知道不修边幅（bùxiū biān fú）和衣…

本日のＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔは 計30人にご参加いただきました！ 内訳は、第１部 11人(中国語ネイティブが２人) 第２部 1９人(中国語ネイティブが8人) 両方に参加してくださった方もおられます。 そして初参加者が２人。日本人が１人、中国人が１人でした。…

今月のチャイニーズチャットは明日7日ですよ！テーマは衣食住行 前半部分 衣和食（装いや服飾、食について）ご参加お待ちしております(^O^)

６月２８日（日）富山市の環日本海交流会館で行われる「一日学習交流会」で１コマ９０分、ＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔ主宰者の私が講師を務めます！私の担当する内容は「中国トレンドワード 辞書にはない中国語を学ぼう！」詳細の問い合わせや申し込みは、主催す…

百闻不如一见 という言葉が好きな私が 最近ぜひ行ってみたかったのは 「飛騨高山」 外国人に大人気だというので、 最近も、知人のインド人カップルが「高岡から日帰りで行ける面白い場所」を知りたいということでおススメしました。 帰ってきたカップルは「…

６月７日（日）ChineseChatのテーマを決めました！ 衣食住行 前半部分 衣和食（装いや服飾、食について） 日本語では「衣食住」と言う言い方をしますが 中国ではそれに「行」という言葉が加わります。 意味する内容は同じで、生活に必要不可欠な物ということ…