前回のチャイニーズチャットのテーマ 「健康」 「健康についてのアドバイス」 ココロの健康について、面白い中国語の画像がwechatで回ってきたので、 さっそくご紹介しましょう。 ぜひ音読してくださいね！

魚津でのチャイニーズチャット質問例その2です。☆ 自由行 （自助旅行）和跟团（团体游）你喜欢哪个？自助游zì zhù yóu ⇔团体游tuán tǐ yóu ☆ 自由行 可以根据自己的兴趣爱好自由安排行程。☆ 团体游 走马看花，很肤浅。也去一些自己不感兴趣的地方。 ☆周末你…

魚津でのチャイニーズチャットで提示した質問の例です。☆到现在为止你最难忘的旅游是哪里？理由是什么？ ☆如果你的朋友来富山县玩，你会带他去哪里？ 吃什么样的富山美食？☆如果是外国人的朋友的话呢？你会怎样安排呢？ 在哪里住？去哪观光？ ☆如果你朋友只…

5月23日魚津で初めて「出張ＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔ」を開催しました。 ご参加いただいたのは計１５人。 2組に分かれて、旅行についておしゃべりしました。 魚津の皆様は非常にレベルが高く、勉強熱心です。何より、積極的に中国語でおしゃべりしたい！という…

前回開催したChinese chatのトピックは「健康について」 参加者の中には人生の先輩も多く、 健康のアドバイスをいっぱい頂きました。 そこで、ここではその一部をご紹介しましょう。 一つ目は、楽しいことも、苦しいことも、とにかくしゃべること。 時間があ…

第37届越中大门风筝节微风蓝天还有雨过天晴后的清新的空气，心情舒畅。和看风筝比，更让人兴奋的是BBQ,外边跟大家一起烤一边吃，太好了，愉快的时间一眨眼睛就过去了，不敢相信明天是周一！

今晚的山珍海味，第一次吃河豚。一位吃货邀请了我们！非常感谢。全是河豚做的菜！但我依靠日本人的习惯，最后想去吃拉面，那是那家拉面店今天晚上突然关门歇业。それではまた！

今月末、中国から１８歳の姪が旅行に来ます。初海外の彼女。東京だけでなく、ここ富山にも来てくれるということで、今から楽しみです( ^ω^ )ただし...若い子はどんな場所に連れて行ってあげたら喜ぶのだろう？と悩んでいます。良いアイデアがあればぜひ教え…

テーマ「健康」の復習！その２さっそくどうぞ～☆遇到你喜欢吃的东西，你会吃个够还是注意卡路里的摄入量？好きな食べ物があったら、飽きるだけ食べますか？それともカロリー摂取量に気を付けますか？☆长寿的秘诀是什么？長寿の秘訣は何ですか？☆你怎样面对压…

5月10日のchinesechat復習！その1日本語訳付きです。☆你认为怎样才能保持健康，保持健康的秘诀是什么？ 有哪些好的建议吗？ 例如 运动，睡眠。あなたはどのようにすれば健康を保てると思いますか？健康を保つ秘訣は何ですか？運動や睡眠など、何かよいアイデ…

もう2週間近く前の話ですが、またまたお花見を楽しんできました。とは言っても、今回は林檎の花見。白い花が咲き誇る畑の中で、美味しい食べ物や飲み物、二胡の演奏、合唱、ヨガなどなど。盛りだくさんでした。二胡の演奏者の方々の椅子が、林檎ケースなのも…

本日のＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔ計21人にご参加いただきました。うち中国語ネイティブが7人お子さんが2人でした！中国語ネイティブの割合は今までで一番高かったと思います。皆さんの助けや参加あってこそ継続できる活動！本当に有難うございました（＾o＾）来…

ゴールデンウィークもあっという間に終わってしまいましたね。 私は前半は秋田県の親戚宅へ、後半は「となみチューリップフェア」で楽しみました。 秋田県への交通手段は車。秋田と言っても限りなく弘前に近い場所。 安全運転を心掛けた所、何と約９時間もか…

Now that golden week is over 黄金周转眼就结束了。大家好好享受了这个长假了吗？ 黄金周后，我们也不断地提供说汉语的机会，欢迎你们的参加，多说多听，巩固你的汉语水平！ ☆2015年5月10日（日）13時～,14時半～ ウイングウイング高岡（高岡市末広町1-7） …

中国語を勉強したことがない人向けの中国語講座 ６月７日にChineseChatとしては初の、入門者向け中国語講座を開催します。 先生は中国語ペラペラの日本人で、Chinese chat主宰者の私がサポート役を務めます。 内容は あなたの名前、趣味、仕事など、あなたの…

次回のChineseChatテーマは「健康」「健康を保つためのアドバイス」。あなたなら、テーマのあるおしゃべり会に参加する前、話題をどのように考えておきますか？頭の中で言いたいことを日本語から中国語に訳して、ノートに書き留めておくのも良いと思います。…

日本の中心・富山と多言語で叫ぶ富山も観光シーズンまっただ中を迎え、観光地は勿論、どこに行っても外国人と思われる方をお見かけするようになりましたね。富山に関する知識を中国語で集めておこうと、とやま観光ナビ（ http://www.info-toyama.com/ ）をの…

チャイニーズチャットはこれまで、富山県高岡市で活動してきました。今回、魚津市にて中国語を勉強している方々のお誘いを受け、他地域でも開催する運びとなりました！＼(^o^)／名付けて「出張チャイニーズチャット」。詳細は以下の通りです。5月23日(土)10…

チャイニーズチャットでは、ほぼ毎回、初参加者がおられるので、簡単な自己紹介で会話の「準備運動」をします。 ただ、「毎回参加している人にとっては毎回で面白くないんじゃない？」 と思われる方もおられるでしょう。 そこでこんな点を気を付けています。…

备胎という中国語をご存知ですか？ 备 は、准备好了！など、よく使う字ですね。日本語ならば「備」です。 胎 は轮胎 車のタイヤのことです。 つまり、「备胎」は備えておくタイヤ→スペアタイヤのこと。 ただ、最近ではここから派生して、こんな意味で頻繁に…

前回のチャイニーズチャットで配ったプリントの内容を復習、その2です。☆例如一年之计在于春，一日之计在于晨。意思你明白吗？☆今年春天你有哪些目标吗？ 例如健身，学外语☆你知道「春晩」吗？你看过吗？顺便说春节也是和春天有关。☆在中国有很多关于春天的…

前回4月11日のチャイニーズチャットで皆さんにお配りしたプリントの内容を、2回に分けてお伝えします。あえて日本語訳やピンインはつけませんので、力試しにどうぞ！☆一提到春天，你会联想到什么？原因是什么？ ☆在日本春天是毕业，开学的季节。也可以说是有…

本日４月１９日、高岡B１勉強カフェさんで開催した講座は ７人（お子様１人含む）の方にご参加いただきました！ 雨の中ありがとうございました。 趣味の話、天気の表現、ゴールデンウィークについてお話しました。 勉強カフェでの中国語講座は、今日で一区切…

Thank God, It's Friday. 楽しい金曜日のはずですが、最近口内炎が4つもできちゃいました。 しかもそのうち一つは舌先。 食事や飲み物を飲む時も痛く、話す時も痛くて、 二日酔いみたいにろくに喋れなくて、 ますます変な外国人だと思われてしまうのがつらい…

前回のチャイニーズチャットでは、春に関連する漢詩（唐诗）もご紹介しました。 あの、日本人もご存知の「春眠暁を覚えず」で始まる作品や、杜甫の作品などなど。 唐诗は、発音してその響きを楽しんでこそだと思います。 そこで！音読して欲しいので、ピンイ…

日本には、春が来ると 「はーるがきーたー はーるがきーたー どーこーにーきたー」 など、誰もが口ずさみたくなる曲がありますね。 では中国なら…？ 多くの中国人が子供の頃歌ったことがあるであろう儿童歌があります。 その名も「春天在哪里」春はどこ？ で…

12日，高冈市国际交流协会主办的赏樱花会好热闹吃得开心喝得也开心当然聊得也很开心!12日の高岡市国際交流協会主催の花見は、とても賑やかでした。食べるのも飲むのも、もちろんお喋りもとても楽しかったです！

本日のチャイニーズチャットは 計19人にご参加いただきました！ 内訳は、第１部 13人 第２部 12人。両方に参加してくださった方もおられます。 そして初参加者が３人。日本人が２人、中国人が１人でした。 人数が多く、ワイワイ賑やかでした。 更に富山市や…

明日は今月のToyamaChineseChatの日です。4月11日(土)13時〜 中国語と日本語交えて14時半〜 中国語のみの2部制です。お時間のある方は、両方お越しいただいてもOK！テーマは「春」「春の行事」。会場は、高岡市末広町のウイングウイング7階。高岡駅直通で便…

先週の高岡古城公園の様子です。園内の動物園では、カピバラ「あったかいんだからぁ〜」羊 桜のタグがついてます猿団子寒いっちゅうねん今週は寒い日が続いているので、桜はまだまだ楽しめますよ！ほら、みなさん、高岡に来たくなりませんか？そんなあなたに…