久々のブログ更新です。 先日友達と「我是歌手」を見ていた時に教えてもらった曲を紹介します。 この曲が誕生した背景には、ある実話があります。 1999年10月3日、中国貴州の観光地。 潘さんと賀さん夫妻、2歳半の子供連れの3人家族が、ケーブルカーを乗って…

♪♪♪ 外国語の勉強もしくは趣味として、海外の歌に触れることはありますか？ 10うん年前に日本の中学校に通っていた私は、毎回英語の授業の冒頭にビートルズやABBA、あと当時流行っていたリッキー・マーティン（結構歌詞が過激なんですが笑）などなどを歌った…

富山・中国ネットワークさんの2015年春節交流会の募集が始まっています。 春節に近い日曜に毎年開かれ、大賑わいの楽しい行事です。 今年も引き続き、ChineseChat主宰者の私が司会者を務める予定！勿論、日本語・中国語の両方でお伝えします。 詳しくはイン…

羊の話題です。さて、中国語学習で避けて通れない事と言えば四字熟語や洒落言葉、慣用句を覚えることですね。羊に関する言葉を集めようかなと甘い気持ちで検索した所、ものすごい数が出てきました。これを全部紹介していたら、申年になってしまうくらいとい…

さて、質問です。咸鱼翻身ってどういう意味ですか？★ヒント★咸鱼→干物、塩漬け後に干した魚の加工品翻身→裏返し一体何を指しているのでしょう？下記を読めば、答えがわかりますよ。☆☆☆☆☆25％の確率で欧州旅行が当たるチャンスにもかかわらず、食べ物しか当た…

今年は羊年🐑ということで、羊に関する話をお伝えします。中国では、例えば上海を沪 や 申、福建を闽湖南を湘と言うように、行政で用いられる地名(地図上の地名)に加えて、各地で別名も使っています。日本でも、北陸や新潟を越前や越中、越後と言うようなイメ…

波乱万丈中国旅行を振り返っています。４日目のサブタイトルは「厦门で急遽病院へ。」舞台はアモイへ。ではどうぞ！波澜壮阔 in China Day 4 厦门緊急进院今天的日程是早上6点从郑州出发到广州，晚上8点的飞机从广州去厦门。早上出发一切顺利，昨天喝多了的A…

波乱万丈だった中国旅行を日本語・中国語併記で振り返っています。 ３日目のサブタイトルは白酒（中国でよく飲まれる蒸留酒）。 早速どうぞ！ 波澜壮阔 in China Day 3 白酒 还是在国内上班轻松，中午可以喝酒， 当然喝的是白酒，中国的喝酒习惯是碰杯就干，…

波澜壮阔 in China Day 2 桃花运中国旅行振り返り、2日目のサブタイトルは桃花运。さて、どんな話でしょうか？早速どうぞー12月9日 郑州今天我们顺利的参观了工厂，晚上我们一起吃了郑州当地的饭菜，当然也喝了很多的青岛啤酒。昨天坐了一天的飞机，今天可以…

波乱万丈の中国旅行。日ごとに分けて、中国語と日本語でお伝えします。それでは第１日から始めますよ～ 12月7日 出发 我们一行9人，今天的目的地 河南省郑州市今天的日程是富山→東京→上海→郑州今天很关键如果是赶不上一班飞机的话，我们的一周日程全部泡汤。…

前回Chinese chatの翌日 ７日から１３日 Chinese chat主宰者は中国に行って来ました。 １週間で、上海、鄭州、広州、厦門、南通、江陰、上海などの都市を回ったのですが、 波乱万丈な毎日で、日本ではあまり経験できないことばかりでした。 日本でも大雪で電…

快就光棍节了，提前祝单身贵族们节日快乐！ １１月１１日は光棍节、以前このブログでもご紹介しましたが、 何の記念日でしたっけ？ これは、棒一本だけ、独り者→「１」が並ぶ日。という事から「独身の日」です。 近年の流行で、この日にインターネットのショ…

今日は富山市であった国際交流フェスティバルに遊びに行ってきました。 「中国語を話せる機会を作りたい」と思っている私達にとって、 中国人や中国語学習者と知り合える、またとない機会です。 ただ、私たちは特にブースなどは設けていません。 では、どう…

次回2014年11月8日土曜日のテーマは你的兴趣爱好 和 你喜欢什么讨厌什么自分の趣味、好き嫌い（好きなこと嫌いなこと、好きな物嫌いな物） 今日は、会話を続けるために使える表現を紹介しましょう。 なぜなら、「趣味は何ですか」「趣味は●●です」ココまでな…

「こう言うんだ〜」と勉強になった中国語ニュースをご紹介。見出し苹果CEO库克宣布“出柜” 称身为同性恋者感到自豪出柜 とは、http://wapbaike.baidu.com/view/156482.htm?sublemmaid=9699817&adapt=1&カミングアウト、ということ。見出しは、米アップルCEOの…

最近ばたばたしてBLOG更新していなかったので、一気に書きまくります。10月31日はハロウィンですね。さてハロウィンは中国語でなんで言うのでしょうか？答えは 万圣节では、trick or treatお菓子をくれないといたずらするぞ の中国語は？（意思是给不给，不…

次回のChineseChatは2014年11月8日土曜日14時～富山県高岡市末広町、JR高岡駅前ウイングウイング高岡７階参加申し込みお待ちしています。電子メール chinesechat2014（a）gmail.com↑（a）はアットマークに変換してください 富山県で中国語を勉強したい人、国…

先日、富山市内で月2回行われている英語のおしゃべり会、EnglishChatに参加して来ました。3グループに分かれて1時間半。この日のテーマは Future plan 将来の目標から、死ぬまでにしたいあんなこと、欲しい物、などなどについて自由にトークを繰り広げました…

チャイニーズチャット、中国語のおしゃべりの後は...有志で集まって、色々しています。例えば、これ。前回9月6日は、チャイニーズチャットからの、カラオケからの、家で夜ご飯＋飲みでした。ご飯は、お酒を飲める人は好きなだけ飲み、ノンアルコールの人はソ…

中秋节快乐！今夜は中秋の名月ですね。日本はお休みではありませんが、いかがお過ごしでしょうか？最近は月饼にも色々な味・大きさ(もちろん価格も！)がありますね。こちらは甘さ控えめで、上品なお味でした！今日は、中秋节に関する記事をご紹介しましょう…

結婚祝いの意味わかりましたか？ ナツメ→枣 ピーナツ→花生 竜眼肉→桂圆 ハスの実→莲子 答えは早生贵子（枣生桂子） 知っていましたか？

チャイニーズチャット主催者夫婦へと、こんな結婚祝いをいただきました。新婚さんへ！ならではの品々です！この品々に込められた意味、ご存知ですか？ヒント左から読むと…

黄金周 を明けて１日目。今日からお仕事～という方も多いのではないでしょうか？私はこの期間、６月（中国）と１０月（日本）で予定している結婚式の準備に追われていました。ということで（というのは少しこじつけかもしれませんが…）今日は、結婚に関する…

今夜も家の外でゲロゲロ、グーグーカエルがないています。ということで、前回のブログの続きです。青蛙→不細工な若い男性。もちろん、カエルの意味もありますが、一種のスラング？のような使われ方をしています。 今日は、以前知り合いからいただいた手紙に…

昨夜、車運転中に“グーグーググ”っと音がするので故障か！？ と思いきやよく聞くとカエルの鳴声でした。夏がもうすぐそこまで。。 春という季節がどんどん短くなってきている気がします。 カエルって言えば、中国語では青蛙と言います。しかし最近インターネ…

まずは前回の質問、１１月１１日光棍节は、何の記念日か？これは、独り者「１」、という事で「独身の日」でした。近年の流行のようで、この日にインターネットのショッピングサイトでは独身者向けのセールを実施するなど、ビジネスとの関連も深い日となって…

Chinese Chat 3回目の告知です！5月10日（土）14：00 より開催。場所は 高岡市末広町１－７ウイング・ウイング高岡７Ｆ（富山県民生涯学習カレッジ 高岡地区センター） 今回のテーマは『黄金周』申し込みは電子メールでこちらまで chinesechat2014（a）gmail…

１３日、私たちが活動している富山県で、長年中国語学習者や県内在住中国人などへ情報提供や交流イベントを行っている「富山・中国ネットワーク」さんの花見会に参加してきました。富山市の松川べりに４０人余りの方が集まり、満開の桜の下、持ち寄った料理…

☆Chinese chat 2回目☆いよいよ明日4月１２日（土）14：00 よりChinese chat開催です。今回のテーマは『旅行』飛び入りの参加も可能ですが、事前にご連絡頂ければと嬉しいです。ご参加を心よりお待ちしております。桜満開の季節となりました。チャイニーズチ…

☆Chinese chat 2回目☆4月１２日（土）14：00 より開催です。お届けする今回のテーマは『旅行』ご参加を心よりお待ちしております。 海外旅行と言えば、日本人の人気ランキングで常に上位に入る場所といえばハワイ。実は中国でもハワイはかなり人気なんですよ…