復習 奇葩 萌・卖萌

　前回のＣｈｉｎｅｓｅＣｈａｔテーマ「流行語」復習ですよ！

☆奇葩 qí pā

现在网络词汇是指：非常特殊，行为举止特别另类，超出大众习惯的一些人。或者思想与众不同，总是做出一些稀奇古怪，荒唐事情。让人难以理解的行为的人。

▽日本語でひとこと

本来は珍しく貴重な花、という意味がある奇葩。ネットの中で使われるうち、上記を逸した人や物事を形容する、この新しい意味が出てきたようです。

「奇怪」ともまた違うニュアンスがあると感じますが、皆さんはどのように思いますか？

☆萌 卖萌

萌是可爱的意思。你卖萌不是说你可爱，是傻的意思。

▽日本語でひとこと

日本語の「萌え～」が中国でも使われているんですね！この　萌　に、売るという意味の　卖　を付けると、かわいいふりををする、つまり「ぶりっ子」ですね。