2017年8月26日開催報告

26日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は26人。
うち中国語ネイティヴスピーカー6人、日本人20人でした。

本日のテーマは「中日文化 结婚について」でした。
☆在中国和结婚最紧密的两个单词是什么？
☆嫁妆
☆红包
☆在中国东北为什么大部分上午举办婚礼？
などについて話し合いました。

また Chinese chat活動後に有志により飲み会が開催しまして
中国人５人と日本人１２人参加されました。
約３時間お酒を飲みながら、交流を深めたかと思います。

Chinese chat 9月開催日時は
9月9日（土） 18時～１9時半　
9月30日（土） 18時～１9時半　
ご参加お待ちしております！

 

中国唐辛子大食い大会

辛い物が好きなあなたへ

唐辛子大食い大会に出てみませんか。

2017年8月12日開催報告

本日12日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は17人。
うち中国語ネイティヴスピーカー4人、日本人13人でした。
三連休の真ん中にも関わらず、ご参加頂きありがとうございました。
本日のテーマは「为什么」でした。...
☆AA制你是赞成还是反对呢？如果和你女（男）朋友去吃饭AA制可以吗？
☆吃饭时为什么中国人争着抢着买单？ 如果中国人吃完饭今天不想买单的话，会有什么借口呢？

☆为什么日本人喜欢泡澡？？ 你最长可以多长时间不洗澡？

などについて話し合いました。
8月と9月開催日時は
8月26日（土）18時～１9時半　
9月9日（土） 18時～１9時半　
9月30日（土） 18時～１9時半　
ご参加お待ちしております！

【立秋】

问苍天什么季节最忙？

秋天，多事之秋；

什么季节最公平？

秋天，平分秋色；

什么季节最简单？

秋天， 一叶知秋；

什么季节最长？

秋天，一日不见如隔三秋；

什么季节最爽？ 秋天，秋高气爽；

什么季节最险？秋天，秋后算账:

什么季节最暧昧？ 秋天，暗送秋波！

哈哈，今天立秋了，祝大家立秋快乐！！

酒色财气

子供の時に、父が私によく下記の言葉を喋ってくれました。

その時は、私はまだ５、６歳で、どんな意味か理解できませんでした。

今となって、やっと意味がわかるようとなり、

実際簡単なことなのに、きちんとできる（守れる）人が多くありませんね。

饮酒不醉最为高，
见色不迷是英豪。
不义之财切莫取，
和气忍让气自消。

飲んでも酔わぬが、飲酒の極意。
色を見て迷いなし、これぞ英雄豪傑。
千金を得るとても道に背くなら、一切手にせず。
穏やかに忍べば、怒りも自ずから消える。

日本語の訳、横井先生の力を借りました。

本当にありがとうございます。

晒？

 下記の写真、晒の言葉８つ並んでいましたが、意味同じでしょうか。

2017年7月22日開催報告

22日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は18人。
うち中国語ネイティヴスピーカー4人、日本人14人でした。
テーマは「夏天和暑假」でした。
☆BBQ，看烟花，去海边游泳，吃西瓜，野营，对于你来说夏天是什么？
☆今年夏天你最想实现的事情是什么？例如我最想实现的是学会游泳，因为我是个旱鸭子。

などについて話し合いました。
8月開催日時は
8月12日（土） 18時～１9時半　
8月26日（土）18時～１9時半　
ご参加お待ちしております！