chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

2016年10月29日高岡開催報告

29日のChinese chat、参加人数の内訳は、 第1部 14人。うち中国人3人! 「中国語文法 +你好!の後に続く表現~+α~」という内容でした。 第2部17人。うち中国人3人!初参加1人。 テーマは「2016年上半期网络流行語」でした。 次回の高岡市でのChinese ch…

10月29日 Chinese Chat テーマ

第一部は 中国語会話+すぐ使える中国語文法 第二部のテーマは 2016年上半期网络流行語 なぜ第二部のテーマは流行語と聞かれるかもしれませんが、 私は、2014年3月高岡で初めて開催したChinese Chatのテーマは流行語でしたので、2016年10月高岡で私は主宰す…

万葉集を中国語で説明しよう

富山県高岡市に住んでいた時に、万葉線、万葉の里高岡、万葉歴史館など、万葉集とゆかりのある名前をいくつも見かけました。 高岡は本当に万葉集文化を大切にしているところです。もし県外の方が高岡に行く機会がありましたら、ぜひ万葉線に乗ったり、万葉歴…

重慶出張の続き

重慶って言えば、火鍋でしょう。 今回も昼と晩、火鍋を満喫しました。昼は鸳鸯锅周りは辛いスープ、真ん中は辛くないスープの海鮮鍋のことです。 夜は一人用の小さい鍋でした。 日本ではなかなか食べられない羊肉を沢山食べ、またセンマイや牛肉巻きパクチー…

沃尔玛卖牛蛙

10月10日から13日仕事で、重慶に行きました。 11日の夜にたまたまホテルの近くにあるWalmart (ウォルマート=西友)に行ったら、あの世界的有名なスーパー、なんとカエルを売ってました。田んぼにいるカエルではなく、養殖用のカエルです。500g/13.8元でし…

【ご報告】2016年10月9日和歌山で初開催

9日に和歌山市で初めて開催したChinese chat。 参加人数の内訳は、 全部で 8人。うち中国人2人! テーマは「日中流行語」でした。 参加者から「楽しくて、時間を忘れてしまいました」との嬉しいコメントも頂きました。とても励みになります! 11月は11月5日…

2017年2月19日 京都へGO

来年2月19日に開催される京都マラソンに当選しました。 エントリー抽選倍率4・3倍。 まさか当選するとは思っておらず、素直にうれしかったです。 俺、ついてるかも!近々宝くじでも買おうかな!って思っています。 10月は富山マラソン、 11月は富士山マラソ…

号外 大熊猫生小宝宝啦!

9/18 和歌山県白浜町の「アドベンチャーワールド」で、パンダの赤ちゃんが生まれた。同施設でのパンダの誕生は2014年12月以来で、15頭目。 東京上野だと全国に向けて大きく報道されるですが、和歌山の場合、報道が少ないのです。日本で一番パンダが多い…

桃花运

你有过桃花运吗? 前回のChinese chat 2部に「桃花运」という言葉が出てきました。... 桃の花の運勢?これって何?という声がいくつも上がりました。 さて、これは何でしょうか? ヒント:私は今まで一回もありません。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓答え:女性運 希望关注…

A year of Running

9月3日、富山マラソン練習会に参加しました。 惨敗でした。 1周2.1kmの周回コースを回る20km走で、 目標ペースは4分15秒でしたが、 10km過ぎてからペースランナーについて行けず、 大幅にペースダウン。 ただ、5~10kmほど、 野尻あずささんと一緒に走れて、…

今日は中秋節

皆様、月餅食べましたか? ちなみに私は食べてません。 下記の写真は友達のWechatから借りたものです。。。 月餅に4文字ずつ漢字が書いてあります。 じっくり読んで下さいね。 それでは、また

9月10日は中国教師の日ですよ。

学生(子供)や親たちなど、学校の先生に尊敬と感謝を表すために、花やカードなどプレゼントをしたり、恩師の家に訪問したりしていました。 ちなみに私は小学校生の時に、クラスメイト全員お金を集めて、担任先生に布団カバーをプレゼントしたことがあります…

2016年9月4日開催報告

4日のChinese chat、暑い中ご参加ありがとうございます。 参加人数の内訳は、第1部 11人。うち中国人2人!テレサテン「時の流れに身をまかせ」中国語ver. 第2部17人。うち中国人6人!テーマは「愛情」でした。 その後は有志による大宴会。日本語中国語英語…

敢问路在何方?

9月底将开始我人生的新一页。 告别生活了近5年的富山,放弃稳定的工作。 有一些留恋,有一些不安,有一些担心。有时突然不知如何是好。。。... 路在何方? 路在何方? 相片是我这个月跑到1000KM时照的。 从今年1月份开始跑步,最开始跑2公里都气喘如牛。 到…

偶然?

中国女排打了8场,赢了5场,输了3场,冠军!塞尔维亚打了8场,赢了6场,输了2场,亚军!美国女排打了8场,赢了7场,输了1场,季军! 结论:人生,最初输几次没那么可怕,也不在于你赢过多少次,关键在于你在什么时候,什么场次赢了什么对手! 中国バレーボー…

☆中国語やビジネス本 安価で譲ります☆

中国で購入してきた書籍や雑誌、ビジネス本(中古)など1冊50円~で譲ります。 気になるタイトルがありましたら、取り置きしておきますので...ご連絡下さい。 9/4 chinese chatの際にも現物を持って行きます。 ☆おすすめ 村上春樹作品集(中国語) 「ノルウェ…

飲み物中国語編

飲み物中国語編 コカ・コーラは中国語で「可口可乐」と書きます。 ペプシは「百事可乐」。さて、7UPは中国語で何と言うでしょうか? ちなみにスターバックス=星巴克 マクドナルド=麦当劳KFC= 肯德基

さらば小松

昨日まで仕事で中国に居ました。 上海の空は青かった。 四川航空のマイレージクラブの名前はゴールデンパンダゴールドカード。かっこ良すぎる。 今回で小松空港から入国するのも最後かもしれません。手書きのチケットが発券されたり、日本に戻ったら車が雪に…

オリンピック競技 中国語編

リオオリンピックが開幕しましたね。さて、競技の名前を中国語で言えるでしょうか? 例えば、競泳の中には自由形、平泳ぎ、バタフライなど多様な泳ぎ方があります。 勿論、それぞれ中国語での言い方がありますよ! 日本と中国の結果が気になる体操競技は棒が…

16年8月7日Chinese chat 開催ご報告

本日のChinese chat、暑い中ご参加ありがとうございます。 参加人数の内訳は、 第1部 13人。うち中国人1人! 「夏休みの予定、レアリアから中国語に触れよう~日本のアニメや漫画のキャラクターを中国語で」という内容でした。 第2部18人。うち中国人7人!…

お知らせ(通知)

So just to make a long story short: come Sep I have quit my job and will be moving to Osaka to test my luck. If you have time, drop by to say hi and bye at Aug or Sep Chinese chat. お知らせ Chinese chatに参加してくださった方、いつも更新を…

結果にコミット

明日を最後に、約4年間通ったジムを退会します。 本当に寂しい気持ちでいっぱいです。 ... 定休日以外はまめに通い、仕事後にジムに行くことが生活の一部分となっていました。 筋トレやプログラムなどにも積極参加し、その結果、 68キロから60キロへの減量に…

My new toy?

自家車のエアバッグリコール&定検の為、ディーラーに預かったら、なんと代車カローラ フィールダー。。。 おいおい、僕はダイハツムーブでさえ2-3回擦ったのに、こんなデカい車運転できるか、自信がないんですよ。 神様助けてください。

富山マラソンの目標

サブ3です。 ランニング歴6か月弱自己ベストタイム3時間50分キロ4分15分のペースで42.195KMずっと走らないとサブ3達成しないので、かなり高い壁です。 甘い、無謀、無理と言われてますが、あと3か月時間があります。真面目に練習すれば、達成できない目標じ…

16年7月10日Chinese chat 開催ご報告

16年7月10日Chinese chat 開催ご報告 本日のChinese chat、参加人数の内訳は、 第1部 8人。うち中国人2人!初参加1人。 「中国地名を発音して、声調の感覚を覚えようという内容でした。 第2部13人。うち中国人2人!初参加1人。 テーマは「交通工具」でした…

6月 Chinese chat 復習

6月 Chinese chat 復習 行きますよ。 ☆你相信血型?星座等吗? 你在乎别人评价你因为你的血型和星座吗? ☆什么时候你感到很幸运,很走运? ☆到现在为止你最近幸运的事情是什么? ☆你认为自己运气怎么样?最近自己的运气怎么样? ☆运气不好时,你使用什么办法…

七夕节快乐

今日は七夕です。 日本は願い事など書いた短冊や飾りを笹の葉に吊る。星に願い事をする習慣がありますが、中国ではバレンタインとしてカップル達が大いに祝う日でもあります。 それぞれの意味が若干違いますが、七夕を祝うという意味が同じです。 May all ou…

6月 Chinese chat 復習

6月第二部テーマ【你相信吗?运气】でした。 質問は下記です。 ☆你买彩票吗?你有通过彩票一下就发家致富的梦想吗?☆如果你真的中了大奖,你打算怎么花那笔钱? ☆你相信抽签吗?每年过年你都会去神社抽签吗?如果抽到了不吉签,你会怎么办? ☆你或者是你家人…

The world is going insane?

The world is going insane? I'm not usually to get political on Facebook, but this time I'm so shocked . It was a sad day for the UK and world.

中国新幹線(高鉄)

前回中国出張時に毎日高鉄を使っていました。 初日 上海虹橋→寧波 予約いっぱいで、自由席(没座)でした。 日本の自由席車両と違って、中国新幹線没座の場合は本当に席がないからね。 寧波まで2時間立ちっぱなし。。。 翌日 寧波→南京 翌々日 南京→銅陵、銅…

小龙虾(小さなロブスター)?

昨日午後、無事に中国出張から帰って来ました。 今回は初めて寧波、南京(浙江省)と銅陵(安徽省)に行きました。 南京で火鍋を食べていた時。「300元以上使えば、小龙虾(小さなロブスター)1キロをサービス」との説明がありました。 先輩と頑張って合計300…

初四川航空

1週間前の出張は初めて四川航空に乗りました。南方航空や東方航空などの大手は、国内線にビールを出さないが、四川航空は青島ビールを出すので、かなりうれしかったです。サービスもまあまあ良かったので、せずにお代りも頂きました。次回また四川航空を使お…

端午节

明日は 端午节。旧暦の5月5日です。あっ、端午の節句ね、日本にもあるよ!と思うかもしれませんが、色々と違いがあります。中国では、3連休!中秋节や过年と並ぶ、重要な節句です。日本の端午の節句は、男の子の成長を願う行事が行われ、こどもの日と呼ばれ…

端午节

明日は 端午节。旧暦の5月5日です。あっ、端午の節句ね、日本にもあるよ!と思うかもしれませんが、色々と違いがあります。中国では、3連休!中秋节や过年と並ぶ、重要な節句です。日本の端午の節句は、男の子の成長を願う行事が行われ、こどもの日と呼ばれ…

Chinese chat 16年6月5日開催ご報告

6月5日 本日のChinese chat、参加人数の内訳は、 第1部 7人。うち中国人1人。 「数字を使った表現を使って会話しよう?」 という内容でした。 第2部15人。うち中国人2人!初参加3人。 テーマは「你相信吗?运气」でした。 次回のChinese chatは 7月10日(Su…

5月 Chinese chat 復習の続き

5月Chinese chat 復習の続き☆你的幸运颜色是那种颜色? ☆你的生肖是什么?在你的国家里对12生肖的印象是什么?有特别的含义吗?例如属猪的人性格是这样的。属牛的人性格是那样的。 ☆在中国,在xx年要小孩的人多。在xx年要小孩的人少。你听过了吗?理由呢?☆…

3か月ぶりの海外出張

// // // Chinese chat - 3か月ぶりの海外出張 日本→上海→重慶 弾丸ツアーような3泊4日出張に行って来ました。... // 3か月ぶりの海外出張 日本→上海→重慶 弾丸ツアーような3泊4日出張に行って来ました。 重慶ビール5元ですよ。 買わない理由がないから、中…

爆発しない携帯?

先日、本屋でこんな本を発見しました。タイトルは若干大袈裟ですが、読んでみると、説明が面白く、なるほどと思った事も少なからずありました。(日本では、こんな表現いつ使うの?という内容ばかりですが...)発展と共に中国の製品の品質やサービスなど、少し…

5月 Chinese chat 復習

5月第二部テーマ【你相信吗?幸运,幸运数字】でした。 質問は下記です。 ☆你相信命中注定,缘分?红线吗? ☆你的幸运数字是什么? 你会把你的幸运数字用在你的车牌号或者是电话号码上吗? ☆在你国家里哪些数字是幸运数字,哪些是不幸运(倒霉)数字? 理由…

雪の大谷(雪之大谷)

GWに友達一緒に立山雪の大谷に行って来ました。 たまたまその日霧がすごく、一般のツアー中止となりましたが、 幸い友達がその雪の大谷を建設工事の仕事に関わっており、 悪天候の中で特別見せて貰いました。 人がいない雪の大谷、まるで貸切、非常にいい経…

5月8日開催ご報告

今日は母の日。Happy mother's day 母亲节快乐。 さて、5月8日のChinese chat、参加人数の内訳は、 第1部 14人。うち中国人1人、初参加3人 「この言葉、中国語でなんという?」と聞けるようになろう という内容でした。 第2部16人。うち中国人5人!初参加5…

風強かった

今日夕方から天気が荒れて来ました。風強かった。 その悪天候の中で僕は一人だけランニングしていました。 通りかかった人に「何、このおっさん」という感じかもしれない。 ... さて、4月 Chinese chat 復習いきますよ。 ☆为什么日本人婚礼上礼节那么多? 例…

4月 Chinese chat 復習

4月第二部テーマ【外国人想知道日本的为什么】でした。 質問は下記です。 ☆日本人的国民病是什么? ☆为什么很多人得花粉症呢? ☆为什么日本喜欢赏樱花,却喜欢喝梅酒呢? ☆为什么日本的婚礼上没有伴娘伴郎的习惯? ☆为什么在日本举办婚礼费用这么高? 写真は…

しんきろうマラソン(半程马拉松)

ランニング歴は3か月ほど、本日人生初のハーフマラソン に挑戦しました。 3月13日能登フルマラソン後に足が怪我し、約2週習走れていませんでした。また金曜日太ももが急に痛くなり、今日のハーフに無事に走れるか不安でした。 最初の3キロにスピード出し過ぎ…

2016 Toyama marathon

2016年10月30日に開催する富山マラソンに エントリー完了です。 開催まで後190日です。 今回の目標タイムは3時間15分です。 これからも真面目に練習します。 引き続き、一緒にランニングしてくれる仲間を募集します。

4月10日開催ご報告

4月10日のChinese chat、参加人数の内訳は、 第1部 10人。うち中国人1人、 ⓵ 你好の後ろに続く表現~ 挨拶+α~② 友人宅に及ばれの会話を例に会話練習しました。 第2部12人。うち中国人4人! テーマは「外国人想知道日本的为什么」でした。 次回のChinese c…

3月 Chinese chat 復習 最終回

今回特別で訳付きますよ。 ☆日本的神社和寺庙有什么不同? 日本の神社とお寺の違いはなんですか。 ☆日本人为什么这么喜欢漫画?你是怎么看待成年人看漫画的? 何で日本人そんなに漫画好きですか。 漫画を読む大人についてあなたどう思いますか。 ☆为什么老虎…

3月 Chinese chat 復習

3月第二部テーマ【为什么】でした。 質問は下記です。... ☆吃饭时为什么中国人争着抢着买单? ☆日本为什么有这么多的乌鸦? ☆日本人不认为乌鸦不吉利吗? ☆日本人为什么喜欢樱花?为什么大家喜欢一起赏樱花? 週末和歌山に行きました。桜満開の和歌山城の写…

明日何の日でしょうか。

ご存知ですか。答えは、愚人节です。 さて下記中国からこんな面白いメッセージが届きました。 明天就到愚人节了 大家能不能玩点有些技术含量的, 例如给我充一百块钱话费让我猜猜谁充的, 给我寄一箱好吃的让我猜猜谁给的, 把苹果六普拉斯放在我口袋里让我…