読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

2016年 日本流行語

2016年ユーキャン新語・流行語大賞の年間大賞とトップ10が今日に発表されました。年間大賞は「神ってる」に決まったようです。

中国語訳は下記ですよ。

f:id:chinesechat:20161201215111j:image

一年一度的日本流行语大奖如期而至,2016年十大流行语今天揭晓。神ってる(神仙附体)获得年度大奖。此语出自广岛一职业棒球队教练绪方孝市,其球队队员铃木诚在比赛当中连续两场打出“致命本垒打”,绪方教练感叹“此刻他神仙附体”,此语一炮走红。

いかがですか。それではまた!