読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

【復習・新語3】恋愛や結婚に関するあれこれ

今日の復習は、恋愛や結婚に関する新語・流行語!

わくわく

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

さっそくどうぞ。

 

☆单身狗dan shēngǒu 没有恋爱对象或者没有结婚的人。

 

☆屌丝diǎo sī(吊丝)

財力もなく家柄も優れたものがなく、能力もなく、未来に希望がない男性。

 

☆开QQ!找不到老婆!

QQ とは、中国の中では小型の自動車の事を指します。「小さい車に乗っていたら未来の奥さんを見つけられない!」という表現です。中国では(でも?)大きな車、高級車に乗ることがステータスの一つでもあります。

 

☆白富美, 高富帅 bái fù mĕi gāo fù shuài

美白で金持ちで美人な女性、身長が高く金持ちでハンサムな男性。

 

☆光棍节guāng gùn jié

独身の日(記念日)。

 

☆裸婚 luǒ hūn

裸で結婚…ではなく、家や車、財力など、何も持たず結婚すること。

 

それではまた!