読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

复习 新年放假怎么安排的?

前回の話題は
新年や年越し、年末年始についてでした。

新年放假你怎么安排的?
你是在富山过的还是在外地过的年?


という質問を投げかけた所、こんな答えが。

除夕晚上吃了荞麦面,看了电视节目,红白歌会。
→荞麦面qiao2mai4mian4 蕎麦
 红白歌会hong2bai2 ge1hui4 紅白歌合戦(他の言い方もあるのでこれは一例)

元旦早晨,去神社和寺庙参拜,吃了年糕。
→年糕nian2gao1 お餅

回家帮老人的忙,打扫卫生什么的。

在网上看海外的过年演唱会,幸亏有直播可以和喜欢的明星一起数倒计时过年!
→直播zhi2bo1 生中継

去SPA游泳,洗澡,吃饭。但1月1号日本人不想去游泳,所以大部分去游泳都是外国人!
→SPA 日本のスーパー銭湯のような施設(他の言い方もあるのでこれは一例)

跟朋友吃火锅,去karaoke厅唱歌,别的日子都宅在家里,打游戏,睡觉。
→火锅huo3guo1 中国の鍋料理。辛い!

最後の宅在家里zhai2zai4jia1li
ここの「宅」の用法は、以前blogで取り上げたことがあります。(つД`)ノ
覚えていますか~!
http://chinesechat.hatenablog.com/entry/2014/03/13/224319

それではまた!