読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

你知道最近流行的什么什么吗?

前回のテーマは流行

 まずは、例文を用いて尋ね方の復習をしましょう。

今日は、先に日本語を紹介し、

その後に「ネイティブならこう言う」という例をご紹介します。

それでは行きますよ~

 

「最近の、中国もしくは日本のファッションやお化粧の流行ってご存知ですか?」

「どんなところが昔と違いますか」

你知道最近中国或者是日本流行的服装和化妆吗?

和以前相比有哪一些不地方一样?

 

10年、20年前の日本の女子中高生の化粧やファッションは今とどんなところが違いますか?

十年前,二十年前的日本高中生的化妆,服装打扮和现在有哪些不同?

 

 最初に挙げた

「最近の~の流行ってご存知ですか?」你知道最近流行的什么什么吗?

という表現、いろいろと使えます!

例えば

 

最近人気のある芸能人ってご存知ですか?

你知道最近流行的明星吗?

 

最近流行っているネット用語知っていますか?

你知道最近流行的网络语吗?

 

また、2番目の「どんな違いがありますか?」有哪些不同?

という表現もとても便利です!

 

「中国では以前の携帯電話と現在の物はどんな違いがありますか?」

在中国以前的手机和现在有哪些不同?

 

中国語と日本語の文法ってどんな違いがありますか?

中文的语法和日语的有哪些不同?

 

 ちなみに、チャイニーズチャットで話題に上がったのは

ルーズソックス!

泡泡袜

あぁ、あの見た目からでしょうか?

 

そして、中国人にとって以前の携帯電話と言えば・・・

大哥大!

詳しくは、ネットで検索してみてください~

 

 復習は次回に続きます('ω')ノ

 

 

次回チャイニーズチャットは

11月8日土曜日14時~!