読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

我妈超正?

我妈妈超正ってどういう意味ですか。

Chinese Chatとは

次回開催日 【1】東京での開催日 (1)日時:2017年5月27日(土曜)18時~19時半場所:東京都新宿区神楽河岸1-1セントラルプラザ10F 会議室B 参加申込は、電子メールchinesechat2014(a)gmail.com (2) 日時:2017年6月3日(土曜)18時~19時半場所:東京都新宿…

和訳好きなあなたへ

最近流行っている英語の詞を、日本語に訳してみませんか。 参考までに、中国語訳を併記しました。ちょっと長いですが、チャレンジしてみませんか? 转最近很火的一首小诗: 纽约时间比加州时间早三个小时,New York is 3 hours ahead of California, 但加州…

China speed

マクロン氏の当選によって、中国国内の各学校には新たな規則ができてしまったようですよ。 写真はWeibo より

2017年5月9日開催報告

本日9日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は、10人。うち中国語ネイティヴスピーカー2人、日本人8人でした。 連休明け忙しい中、ご参加いただき本当にありがとうございました。... 本日のテーマは「最近気になるニュース」でした。☆韩国总统选举和北朝…

C919って

何を指す言葉か、知っていますか? C919とは、中国が自主設計、開発、製造した大型民用飛行機の事。 実は、今日C919がテスト飛行を成功させたのです。 C919の頭文字CはChina、最初の9は「永久」、次の「19」は最大190座席という意味。 また、頭文字のCが持つ…

中国語検定HSK公認よりChinese Chatを紹介

感謝感謝 HSK(漢語水平考試)公認のFacebookページで、なんと私たちのサークルChinese Chatを紹介して頂きました。 https://www.facebook.com/中国語検定HSK公認-中国語cafe-101079130001229/ 2014年3月のChinesechat初開催に向けて、当初は場所探しや参加者…

2017年4月26日開催報告

本日26日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は、12人。うち中国語ネイティヴスピーカー2人、日本人10人でした。京都と富山からの参加者も居ましたので、本当にありがとうございました。 本日のテーマは「健康を保つのアドバイス」でした。☆你认为怎样才…

近況報告

近況報告 最近ブログ更新していませんでしたが、、仕事もプライベートも毎日充実してます。写真は羊肉串と锅包肉。 先日、錦糸町で食べてきました。

2017年4月8日開催報告

本日8日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は、 13人。うち中国語ネイティヴスピーカー3人、日本人10人でした。6人と7人二組を分けてじっくり話したかと思います。 本日のテーマは「日常生活と携帯」でした。低头族。智能手机改变我们生活了吗?などにつ…

3月8日 今日何の日?

日本であまり知られてないんだけど、 国際女性デーだよ。

KYOTO MARATHON 2017 結果報告

昨日、京都マラソンに出場! 結果はネットタイム3:27:09でゴールしました。 今回、Gブロックという、スタート位置が最後尾のグループに入れられて、走る前からガッカリしてたんですが、振り返ってみると結果オーライでした。 FブロックやAブロックというのは…

情人节快乐

なんと今年和歌山版のチョコレートを貰ったよ。

お知らせ(和歌山ChineseChat開催について)

和歌山Chinese chatに参加してくださった方、いつも更新を見てくださっている方にお知らせいたします。 私は来たる4月に仕事の関係で、和歌山に来れなくなりました。そのため、2017年3月11日のChinese chatは私主催の最後のChatになります。 お時間がある方…

元宵节快乐

元宵节快乐 我が家も元宵っぽいものを食べましたよ。

KYOTO MARATHON 2017

先日京都マラソンの参加案内が届きました。 なんと、僕のスタートブロックは最後尾のGブロック。 今まで参加したほかのレースはD→B→Bだったのに。 自己申請タイムは3時間30分、何でGブロックか納得できないけど、Gブロックからごぼう抜きをするよ。 Fブロ…

2017年1月31日 Chinese chat東京開催報告

本日31日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は、10人。うち中国語ネイティヴスピーカー2人!... 当初15名のはずでしたが、風邪や残業等で数名が欠席になりました。その10名は殆ど初めて会う人ばかりで楽しい出会いになりました。 本日のテーマは「回顾 …

Chinese New Year!

The year of rooster, starts Jan 28th. Happy Chinese New Year to all my friends! Kung Hei Fat Choi! https://m.youtube.com/watch?v=M0XJTRCtxBI

Chinese chat 代表上了报纸

Work–life balance这次报社采访我工作以外的生活!

只要人人都献出一点爱

先週の土曜日より、障害者向けの伴走ボランティアを始めました。 案内の仕方、歩幅、手の振り方などを色々教えてくれました。また、自分もアイマスクをして、1.7キロを走りましたが、周り全く見えない恐怖感がすごくて全然走れませんでした。如何に障害者ラ…

新年快乐

あけましておめでとうこざいます。 大家新年快乐。 本年もEBC株式会社とChineseChatを宜しくお願い致します。 今年私はの目標は下記となります。 2017年我个人生活目标1,坚持跑步,目标是1小时25分跑完半马、3个小时跑完全马。 2,在东京也定期开Chinese ch…

2016年Chinese chat 谢谢你!

2016年Chinese chat 谢谢你!先日更新した友ヶ島の投稿ですが、なんとFacebook だけで2030人が見てくださいました。素直に嬉しかったです。来年も富山、和歌山、東京の3都市でChinese chatを開催しますので、2017年も引き続き、応援の程宜しくお願いします。

和歌山リレーマラソン

先日初めてリレーマラソンに参加しました。 メンバーが全員初対面でしたが、みんなで楽しく走れることができました! リレーマラソンを通して、私は短距離で速く走る事が出来なかったという事がわかりました。 もっとインターバル走の練習しないと。 ちなみ…

ここ日本?

仕事で名古屋に来てます。 いえいえ、仕事でモングルに来てます。

君の名は

結浜です。 どういうことで、今年9月、和歌山ベンチャーワールドで生まれたパンダ赤ちゃんの名前は 結浜(ゆいひん)と名付けられました。

2016年12月3日和歌山開催報告

3日のChinese chat、参加人数の内訳は、5人。うち中国語ネイティヴスピーカー2人! 本日のテーマは「2016年について」でした。 印象に残った海外旅行、山登り、料理などについて振り返って話し合いました。 ちなみに私の2016年の目標は下記でした。 2016年我…

2016年 日本流行語

2016年ユーキャン新語・流行語大賞の年間大賞とトップ10が今日に発表されました。年間大賞は「神ってる」に決まったようです。 中国語訳は下記ですよ。 一年一度的日本流行语大奖如期而至,2016年十大流行语今天揭晓。神ってる(神仙附体)获得年度大奖。…

世外桃源? 和歌山无人岛

ラピュタの世界!と最近話題の無人島、ご存知ですか?和歌山市の友ヶ島です。 生い茂る木々の間を分け入っていくと、あちこちに砲台跡や朽ち果てた建物が現れます。 まるで冒険物語の世界に迷い込んだようでした。 ちなみに、船で20分で行ける手軽さなので、…

世界遺産 高野山

So beautiful, can't describe by words!

给小熊猫起个名字吧?

小熊猫资料2016年9月18日 日本和歌山出生 性別:男体重:197g 如果你想给他起名,请在2016年11月30日之前 进入下面的网站给他名起。 https://contact-aws.com/

2016年11月5日和歌山開催報告

5日のChinese chat、参加人数の内訳は、 6人。うち中国語ネイティヴスピーカー3人!贅沢すぎるマンツーマン状態。 本日のテーマは「兴趣爱好」でした。高尔夫,网球,乒乓球,棒球,门球,插花,学习外语などの趣味に関する言葉がいっぱい出てきました。ま…

2016年10月29日高岡開催報告

29日のChinese chat、参加人数の内訳は、 第1部 14人。うち中国人3人! 「中国語文法 +你好!の後に続く表現~+α~」という内容でした。 第2部17人。うち中国人3人!初参加1人。 テーマは「2016年上半期网络流行語」でした。 次回の高岡市でのChinese ch…

10月29日 Chinese Chat テーマ

第一部は 中国語会話+すぐ使える中国語文法 第二部のテーマは 2016年上半期网络流行語 なぜ第二部のテーマは流行語と聞かれるかもしれませんが、 私は、2014年3月高岡で初めて開催したChinese Chatのテーマは流行語でしたので、2016年10月高岡で私は主宰す…

万葉集を中国語で説明しよう

富山県高岡市に住んでいた時に、万葉線、万葉の里高岡、万葉歴史館など、万葉集とゆかりのある名前をいくつも見かけました。 高岡は本当に万葉集文化を大切にしているところです。もし県外の方が高岡に行く機会がありましたら、ぜひ万葉線に乗ったり、万葉歴…

重慶出張の続き

重慶って言えば、火鍋でしょう。 今回も昼と晩、火鍋を満喫しました。昼は鸳鸯锅周りは辛いスープ、真ん中は辛くないスープの海鮮鍋のことです。 夜は一人用の小さい鍋でした。 日本ではなかなか食べられない羊肉を沢山食べ、またセンマイや牛肉巻きパクチー…

沃尔玛卖牛蛙

10月10日から13日仕事で、重慶に行きました。 11日の夜にたまたまホテルの近くにあるWalmart (ウォルマート=西友)に行ったら、あの世界的有名なスーパー、なんとカエルを売ってました。田んぼにいるカエルではなく、養殖用のカエルです。500g/13.8元でし…

【ご報告】2016年10月9日和歌山で初開催

9日に和歌山市で初めて開催したChinese chat。 参加人数の内訳は、 全部で 8人。うち中国人2人! テーマは「日中流行語」でした。 参加者から「楽しくて、時間を忘れてしまいました」との嬉しいコメントも頂きました。とても励みになります! 11月は11月5日…

2017年2月19日 京都へGO

来年2月19日に開催される京都マラソンに当選しました。 エントリー抽選倍率4・3倍。 まさか当選するとは思っておらず、素直にうれしかったです。 俺、ついてるかも!近々宝くじでも買おうかな!って思っています。 10月は富山マラソン、 11月は富士山マラソ…

号外 大熊猫生小宝宝啦!

9/18 和歌山県白浜町の「アドベンチャーワールド」で、パンダの赤ちゃんが生まれた。同施設でのパンダの誕生は2014年12月以来で、15頭目。 東京上野だと全国に向けて大きく報道されるですが、和歌山の場合、報道が少ないのです。日本で一番パンダが多い…

桃花运

你有过桃花运吗? 前回のChinese chat 2部に「桃花运」という言葉が出てきました。... 桃の花の運勢?これって何?という声がいくつも上がりました。 さて、これは何でしょうか? ヒント:私は今まで一回もありません。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓答え:女性運 希望关注…

A year of Running

9月3日、富山マラソン練習会に参加しました。 惨敗でした。 1周2.1kmの周回コースを回る20km走で、 目標ペースは4分15秒でしたが、 10km過ぎてからペースランナーについて行けず、 大幅にペースダウン。 ただ、5~10kmほど、 野尻あずささんと一緒に走れて、…

今日は中秋節

皆様、月餅食べましたか? ちなみに私は食べてません。 下記の写真は友達のWechatから借りたものです。。。 月餅に4文字ずつ漢字が書いてあります。 じっくり読んで下さいね。 それでは、また

9月10日は中国教師の日ですよ。

学生(子供)や親たちなど、学校の先生に尊敬と感謝を表すために、花やカードなどプレゼントをしたり、恩師の家に訪問したりしていました。 ちなみに私は小学校生の時に、クラスメイト全員お金を集めて、担任先生に布団カバーをプレゼントしたことがあります…

2016年9月4日開催報告

4日のChinese chat、暑い中ご参加ありがとうございます。 参加人数の内訳は、第1部 11人。うち中国人2人!テレサテン「時の流れに身をまかせ」中国語ver. 第2部17人。うち中国人6人!テーマは「愛情」でした。 その後は有志による大宴会。日本語中国語英語…

敢问路在何方?

9月底将开始我人生的新一页。 告别生活了近5年的富山,放弃稳定的工作。 有一些留恋,有一些不安,有一些担心。有时突然不知如何是好。。。... 路在何方? 路在何方? 相片是我这个月跑到1000KM时照的。 从今年1月份开始跑步,最开始跑2公里都气喘如牛。 到…

偶然?

中国女排打了8场,赢了5场,输了3场,冠军!塞尔维亚打了8场,赢了6场,输了2场,亚军!美国女排打了8场,赢了7场,输了1场,季军! 结论:人生,最初输几次没那么可怕,也不在于你赢过多少次,关键在于你在什么时候,什么场次赢了什么对手! 中国バレーボー…

☆中国語やビジネス本 安価で譲ります☆

中国で購入してきた書籍や雑誌、ビジネス本(中古)など1冊50円~で譲ります。 気になるタイトルがありましたら、取り置きしておきますので...ご連絡下さい。 9/4 chinese chatの際にも現物を持って行きます。 ☆おすすめ 村上春樹作品集(中国語) 「ノルウェ…

飲み物中国語編

飲み物中国語編 コカ・コーラは中国語で「可口可乐」と書きます。 ペプシは「百事可乐」。さて、7UPは中国語で何と言うでしょうか? ちなみにスターバックス=星巴克 マクドナルド=麦当劳KFC= 肯德基

さらば小松

昨日まで仕事で中国に居ました。 上海の空は青かった。 四川航空のマイレージクラブの名前はゴールデンパンダゴールドカード。かっこ良すぎる。 今回で小松空港から入国するのも最後かもしれません。手書きのチケットが発券されたり、日本に戻ったら車が雪に…