chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

2018年4月7日開催報告 Chinese chat

昨日のChinese Chat Tokyo、参加人数の内訳は14人。
うち中国語ネイティヴスピーカー3人、日本人11人でした。
 
中国人の参加者にとっても日本人の友達が増えるチャンスにもなりますので、ぜひご参加ください。
 
本日のテーマは「文化の違い愛情表現」でした。
 
☆你喜欢过校花(校草)或者是班花(班草)吗?
☆在日本青梅竹马的恋人多么?
☆你相信一见钟情还是日久生情?
☆中国人和日本人对爱情的表达方式不一样的地方有哪些?
☆前年的奥运会有你有看吗?当着观众的面求婚,你是怎么看待的?
是太浪漫了,还是太过于开放?
 
恋話で、网恋,单相思,表白,单身狗,大钻石,他是我的菜
などの言葉が出まして、話がかなり盛り上がったかと思います。
 
また、Chinese chat活動後に、有志10人でタイ料理を食べにいき、
交流を深めました。
 
次回のChinese chat活動開催日時は
4月14日(土) 18時~19時半
 
5月12日(土)中国語食事会 18時~20時半
場所:東京都中央区日本橋茅場町3-7-1 華龍飯店
参加費:3,000円/人 2時間食べ放題、飲み放題
ご参加お待ちしております!

f:id:chinesechat:20180408125139j:plain

テレビ朝日 関ジャム観ちゃう?

Chinese chat 主宰者は、貿易関係の仕事をしていますが、通訳翻訳業務もやっているのです。今回、ご依頼があり、テレビ朝日系列の「関ジャム」外國人から見たJ-POP」の字幕作成をお手伝いさせていただきました。
(2018年4月1日23時10分放送です。是非見てください。)

 英語、中國語はもとより各言語に精通しております。ご依頼をお待ちしております。

#EBC株式会社 #非鉄金属輸出入# 海外事業コンサル # https://ebc-tr.com #

f:id:chinesechat:20180330213425j:image

Miss Mandarin決戦大会に参加してみませんか

Miss Mandarin決戦大会に参加してみませんか

 

ミス・マンダリン2018決勝大会@中国茶房赤坂店!!!

https://goo.gl/spLP45

 

 

今春、新たな歴史の1ページが刻まれる!

 

日本最大の中国情報サイト『レコードチャイナ』と、

 

首都圏最大級の中国語コミュニティ連盟『Japanese & Mandarin Union-JMU』が、

 

日本在住の中国語言語者(マンダリン)の女性から、

(日本、中国大陸、台湾、香港、マレーシア、シンガポール...)

 

日本と中華圏を繋ぐ友好大使を選出する、本コンテスト『ミス・マンダリン2018

 

 

当日は、厳しい予選を勝ち抜いたファイナリスト8名の中から、

 

いよいよ、ミス・マンダリン2018のグランプリが決定します!!!

 

 

決勝の総合監修は、ミス・ユニバース岐阜、総合監修の石塚博之を迎え、

 

司会には、中国の人気番組世界青年説でも有名な俳優、黒木真二&宋豆豆。

 

そして特別審査員として、中国で最も知名度の高い日本人の一人、矢野 浩二が参加予定!!!

 

また、歌唱パフォーマンスには、チャイナフェスにも出演した実力派歌手の南楓(中国語曲披露)

小室哲哉プロデュースのDef Will(デフ・ウィル)所属のMonna(中国語曲披露)

 

コスプレパフォーマンスでは、WCS(世界コスプレサミット)日本代表の琉演 Ryu-enなどの豪華ゲストを迎え、

当日の会場は熱気に包まれること間違いなしっ!

 

 

そして、そしてなんと!!!

 

今回は、協賛、中国茶房8が、利益、採算を度外視して、

 

この日だけしか食べられない、

 

ミス・マンダリン・オリジナルランチビュッフェ(ワンドリンク付き)をご用意!

 

 

パーティに参加しながら、絶品中華料理の数々や、国際交流を楽しみ、

 

ぜひ、歴史の目撃者の一人になってみませんか?

 

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

 

 

【ワンドリンク付き(当日はアルコール提供なし)】ミス・マンダリン・オリジナルランチビュッフェ

 

コース内容全7

 

・北京ダック

 

・羊スネ肉のスパイシーナッツ和え

・上海焼き小籠包

 

・ミス・マンダリン・オリジナル点心

 

・ミス・マンダリン・オリジナル水餃子

 

・ミス・マンダリン・オリジナル炒飯

 

・ミス・マンダリン・オリジナルスイーツ

 

+ワンドリンク付き

 

【日程】2018422()

 

【時間】13:0016:00

 

13:00 司会(黒木 真二)の挨拶

 

13:15 南楓(歌手)

 

王子的新衣(中国語曲)

烧的寂寞(中国語曲)

 

1330 MONNA(歌手)*中国語曲を2

 

1345 琉演(Ryu-en)*コスプレショー

 

14時~ ミス・マンダリン(ランウェイ・スピーチ)

 

1445分~ 審査

 

15時~ 特別審査員(矢野 浩二)より入賞者発表・表彰

 

1515 メディア撮影 

 

1530 主催者より閉会のご挨拶

 

1545 閉会

 

【会場】東京都 港区 赤坂 3-8-8 赤坂フローラルプラザビルB1

https://goo.gl/spLP45

 

地下鉄銀座線赤坂見附駅 徒歩1 

地下鉄千代田線赤坂駅 徒歩4 

 

東京メトロ 丸の内線・銀座線 赤坂見附駅 ベルビー口 徒歩1

 

赤坂見附駅から126m

 

【予約料金】当日現金払いのみ

★☆豪華中華★☆

★☆ワンドリンクサービス★☆

 

*ご予約は420日夜までにお願いします。

(420日以降のキャンセルは、キャンセル料が発生いたします)

 

ご予約のお客様は、

必ず、お名前と連絡先のお電話番号を

chinesechat2014@gmail.com まで申し込みしてください。

【料金】

5,000(税込み)

 

参加費、お食事代、飲み物代の料金込み

f:id:chinesechat:20180320094835j:plain

2018年3月3日開催報告

 
本日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は19人。
うち中国語ネイティヴスピーカー2人、日本人17人でした。
中国人の参加者にとっても日本人の友達が増えるチャンスにもなりますので、ぜひご参加ください。
 
本日のテーマは「关于2018年2月」でした。
☆2018年2月发生了哪些大的事情?
☆租友网
☆你有没有听说过逼婚和租个女朋友回家过年?
 
☆如果你有孩子的话,红包你会给你孩子? 还是*帮* 他保管?
☆这次的平昌冬季奥运会有你有看吗? 你最关心的运动员是谁?
☆你知道下次的冬季奥运会在那里举办吗?
☆到2022年你有哪些大的目标?
 
次回のChinese chat活動開催日時は
3月31日(土) 18時~19時半
4月7日(土) 18時~19時半
ご参加お待ちしております!

f:id:chinesechat:20180303162815j:plain

2月3日の日中国際交流イベント紹介

下記の日中国際交流イベントに参加してみてはいかがでしょうか。

参加の場合は、chinesechat2014@gmail.comまでご連絡ください。
ちなみに、Chinese chat主宰者の李が参加します。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

【日程】2018年2月3日(土)
【時間】19:00~21:00
 日本と中国語圏、日本人と華人を繋ぐ友好イベント、
『Miss Mandarin Japan Contest設立Party』を主催します!

18:30 開場
19:30 開宴 来賓、主催者、新年のご挨拶
19:45 ドリンク&フード提供 → 乾杯
20:30 Miss Mandarin Japan Contest趣旨のご説明
20:45 ラストオーダー
21:00 閉場

当日は、『中国茶房8グループ』のビューティーコンサルタント
永井さつきが、利益、採算を度外視して、
トータルビューティーコース_総合美容中華9種類食べ放題&飲み放題(青島ビール協賛)をご用意!

そして参加者の皆さまが、あっと驚くような催しのご用意や、
サプライズゲストの参戦もっ!?

パーティに参加しながら、絶品中華料理の数々や、国際交流を楽しみましょうか。

【飲み放題付き(アルコール含む)】全9品の中華ブッフェを食べながら皆で中国語パーティー♪

コース内容全9品

1、オードブル前菜盛合せ
前菜:红油干丝、香菜木耳、凉拌豆腐、西汁腐竹、皮蛋、维他命萨拉、棒棒鸡

2、水餃子3種(トリュフほか)
水饺:松露水饺等、共三种

3、エビとセロリの炒め物
热菜:芹菜虾仁

4、豆苗炒め
热菜:清炒豆苗

5、北京ダック 烤鸭

6、姿魚の豆腐煮込み 豆腐烧鱼

7、野菜がゆ 野菜粥

8、羊肉のクミン炒め 孜然羊肉

9、白キクラゲと木の実のデザート
甜品:银耳杏仁豆腐

前菜、デザート以外は順不同

【会場】東京都 港区 赤坂 3-8-8 赤坂フローラルプラザビルB1
https://goo.gl/spLP45

地下鉄銀座線赤坂見附駅 徒歩1分
地下鉄千代田線赤坂駅 徒歩4分
東京メトロ 丸の内線・銀座線 赤坂見附駅 ベルビー口 徒歩1分

【予約料金】当日現金払いのみ
★☆豪華中華★☆
★☆飲み放題(アルコール含む)★☆

*ご予約は2月1日夜までにお願いします。
(2月1日以降のキャンセルは、キャンセル料が発生いたします)

【料金】
4,000円(税込み)

参加費、お食事代、飲み物代の料金込み

2017年12月9日開催報告

9日の Tokyo Chinese chat、参加人数の内訳は15人。
うち中国語ネイティヴスピーカー4人、日本人11人でした。
本日のテーマは「衣食住行的住」でした。
☆你知道沙发客和驴友的意思吗?你介不介意住在陌生人家里?
☆到现在为止,你住过最不好的房子(房间)是什么样子的?
为什么你会住在那里?
☆对于你来说,家是什么?

次回のChinese chat活動開催日時は
1月27日(土) 18時~19時半
ご参加お待ちしております!

f:id:chinesechat:20091105083028j:plain

 

ハイブリッド鍋?自热火锅

最近中国で流行っている「鍋」ご存知ですか?

電気と火を使わず、水を鍋に入れるだけで沸騰し、食べ物が茹で上がる鍋が流行っています。
火鍋にも使われているそうですよ。

鍋の素材は、鉄の粉、アルミニウム粉末、酸化カルシウムで、できています。
最高200度まで沸騰しますが、
便利であると当時に爆発という危険性も伴っているようです。

中国に行く際、この鍋を試してみたい方がいれば、ぜひどうぞ。

ちなみに12/16 Chinese chat忘年会の火鍋は、日本で開催するため普通の鍋を使います。
ご安心ください?残念?

f:id:chinesechat:20171206234619j:plain