chinesechatのblog

中国語を使ったおしゃべりの場を提供しています。我们一起来说中文。

【スポンサーリンク】

2016年12月3日和歌山開催報告

3日のChinese chat、参加人数の内訳は、
5人。うち中国語ネイティヴスピーカー2人!

 

本日のテーマは「2016年について」でした。

印象に残った海外旅行、山登り、料理などについて振り返って話し合いました。

 

ちなみに私の2016年の目標は下記でした。

2016年我个人生活目标
1,是学会游泳,因为我是旱鸭子,今年我最低要学会狗刨。
2,参加马拉松比赛,目标是4个小时跑完全程42.193公里。
3,多赚钱和多攒钱。

次回のChinese chatは
2017年1月14日(土)
従来通り、14時~15時半

ご参加お待ちしております!

 

f:id:chinesechat:20161203193621j:plain

 

 

2016年 日本流行語

2016年ユーキャン新語・流行語大賞の年間大賞とトップ10が今日に発表されました。年間大賞は「神ってる」に決まったようです。

中国語訳は下記ですよ。

f:id:chinesechat:20161201215111j:image

一年一度的日本流行语大奖如期而至,2016年十大流行语今天揭晓。神ってる(神仙附体)获得年度大奖。此语出自广岛一职业棒球队教练绪方孝市,其球队队员铃木诚在比赛当中连续两场打出“致命本垒打”,绪方教练感叹“此刻他神仙附体”,此语一炮走红。

いかがですか。それではまた!

世外桃源? 和歌山无人岛

ラピュタの世界!と最近話題の無人島、ご存知ですか?
和歌山市友ヶ島です。

f:id:chinesechat:20161022104536j:plain


生い茂る木々の間を分け入っていくと、あちこちに砲台跡や朽ち果てた建物が現れます。

f:id:chinesechat:20161022114933j:plain

f:id:chinesechat:20161022115135j:plain

まるで冒険物語の世界に迷い込んだようでした。


ちなみに、船で20分で行ける手軽さなので、

時間のあるときに、行ってみると面白いですよ。

f:id:chinesechat:20161022120504j:plain